V nejlepším případě mohu váš náhrdelník prodat,... ale za mnohem méně, než je jeho skutečná hodnota.
Najviše što mogu je da stavim vašu ogrlicu na prodaju ali po znatno nižoj ceni od njene realne.
Napadlo vás, že tolik lidí, kteří stojí za mnohem méně než vy, toho tolik dosáhlo, zatímco vy, který máte tak dobrou představivost, máte tak málo?
Jeste li ikad pomislili koliko je manje vrednih ljudi od vas dobilo tako puno, dok ste vi, tako maštoviti, dobili tako malo?
Některé z prvních čarodějnic byly odsouzeny za mnohem víc, než za tvrzení, že tyto předměty existovaly.
Некада давно су вештице осуђивали тек за мало више од тврдње да таквих ствари има.
Náš vztah považovala za mnohem vážnější, než já.
Ona je pretpostavila da je veza bila mnogo ozbiljnija nego što jeste.
Stojí za mnohem víc, než jsme z něho vytáhli napoprvé.
On vredi puno više nego što smo izvukli od njega prvi put.
Tak to řeknete vyšetřovatelům na Guantánamu za mnohem nepříjemnějších podmínek.
Što ne kažeš meni, reæi æeš u Guantanamu pod težim uvjetima.
Jsem zodpovědný za mnohem víc než za 5 zpropadených reportérů.
Ја сам одговоран за пуно више него за 5 проклетих репортера.
Pak v náhlém zvratu skoupila firma dluhopisy zpět za mnohem nižší cenu, přičemž vydělala 77 000 000.
Onda je ista kompanija kupila deonice nazad po spuštenoj ceni i pri tom zaradila preko 77 miliona $.
Jacqueline dokáže totéž za mnohem méně peněz.
Jacqueline èe to raditi za mnogo manju lovu.
Můžu tě nechat deportovat i za mnohem menší kraviny.
Имам довољно доказа да те депортују за мање.
A zabil lidi za mnohem méně než nějaké čmuchání kolem něho, vážně.
Ubijao je ljude i za manje stvari nego što je ovo cinkarenje.
Už jsem pár lidí střelil za mnohem míň.
Ubijao sam ljude koji su mi se više sviðali za manje od toga.
A myslím si, že je to hvězda, kterou získáme za mnohem míň, než když přivedeme šéfa oddělení TV zvenku.
I mislim da je ona zvijezda koju možemo dobiti za mnogo manje nego bilo koga izvana za TV odjel.
Můj otec a matka odešli z Polska. Za mnohem horších podmínek.
Moji roditelji su napustili Poljsku u mnogo bednijem stanju.
Je to v podstatě to samé, jenom za mnohem méně peněz.
Postao sam stomatološki tehnièar, to je skoro isto.
U té poslední hlavy draka se očekává, že se vydraží za mnohem více.
Za poslednju, glavu zmaja, se oèekuje i veæi iznos.
Ztrácela jsem čas... shromažďováním důkazů o manipulaci s porotou, když... musí Graysonovi zaplatit za mnohem víc.
Samo sam gubila vreme... Prikupljala dokaze o nameštanju porote kada... Grejsonovi trebaju da plate mnogo veæu cenu.
Vím, čím procházíš a vím, co jsi viděl a já jsem toho viděl mnohem více za mnohem delší čas.
Znam kroz što si prolazio. I znam što si vidio. Ja sam vidio puno više od toga i puno duže.
Tomu správnému člověku to stojí za mnohem víc.
Vredi mnogo više kod prave osobe.
Ve výsledku povaříte trochu víc za mnohem víc peněz.
Значи да морате да кувате више. За више зараде.
Arta Bella suspendovali za mnohem míň.
A i mislim da je Art Bell suspendiran za puno manje.
Zabil jsem stokrát lepší muže, než jsi ty, za mnohem míň než tohle.
Ubio sam daleko bolje ljude od tebe koji su napravili puno manje od ovoga.
Chci vás vidět viset přesně na té samé šibenici, na které jste dával lidi pověsit za mnohem nepodstatnější zločiny.
Da visite na vešalima gde ste ljude vešali za daleko manje zloèine.
Henry mě okrádal, ale zaplatil za mnohem víc.
Henri me je potkradao, ali platio je za mnoge stvari.
Já jsem si účtovala mnohem víc za mnohem méně.
Ja naplaæujem mnogo više za mnogo manje.
Za skartovací podmínky tak vlastně lidé mohli odevzdat více práce a dostat více peněz. za mnohem menší úsilí.
Tako da su u verziji sa uništivačem učesnici mogli predati više listova i dobiti više novca, a uložiti manje truda u to.
Stojí taky za zmínku, že ačkoli nápad působí jako v rozporu s našimi intuicemi, působí tak mnohem méně na lidi z jiných kultur, kde lidskou mysl považují za mnohem propojenější s přírodou.
Takođe je vredno pomena da iako se ideja nama čini kontraintuitivnom, mnogo je manje kontraintuitivna ljudima iz drugačijih kultura, gde se čini da je ljudski um mnogo više u skladu sa prirodom.
V testech účastníci považovali veselou, krásnou i tichou cestu za mnohem příjemnější než tu nejkratší, a to jen přidáním pár minut času na cestu.
U testovima, učesnicima su srećna, prelepa i tiha putanja bile puno prijatnije od one najkraće, uz dodavanje samo nekoliko minuta na ukupno vreme putovanja.
Ale za mnohem větší problém považuji, představu -- že bychom měli shazovat iPody a ne bomby -- jsem si jist, že by to byl úžasný titul nové knihy Thomase Friedmana.
Ali mislim da je mnogo veći problem sa ovim taj da ova logika - da treba da bacamo iPodove, a ne bombe - mislim, to bi bio fascinantan naslov za novu knjigu Tomasa Fridmana.
Ale my jen profičíme kolem této oblasti, která zahrnuje 95 % veškerého životního prostoru na naší planetě a sestoupíme ke středooceánskému hřbetu, což považuji za mnohem pozoruhodnější.
Ali proletećemo pored ove oblasti, koja čini 95 procenata životnog prostora na našoj planeti, i otići do srednjeokeanskog grebena, koji je, ja mislim, još neverovatniji.
0.64710998535156s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Najviše što mogu je da stavim vašu ogrlicu na prodaju ali po znatno nižoj ceni od njene realne. 